L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skarp-vaxinn
Adjectif vieux-norrois signifiant « au physique anguleux, maigre et osseux ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme skarp-vaxinn est attesté dans la tradition textuelle nordique comme une caractérisation physique. Il est généralement rendu par « sharp-grown » en anglais, avec l’idée d’une silhouette dure, anguleuse ou décharnée.
Contexte historique
Ce composé appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, employé pour caractériser l’apparence d’une personne. Sa datation précise dépend du texte dans lequel il apparaît, dans le cadre général de la littérature nordique médiévale.
Usage et fonction
Adjectif descriptif appliqué à l’apparence corporelle, notamment à une personne maigre, anguleuse ou d’allure osseuse.
À retenir
Skarp-vaxinn appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « au physique anguleux, maigre et osseux ».