L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skárri
Skárri est une forme comparative du vieux norrois signifiant « meilleur », « préférable » ou « plus convenable » ; son superlatif est skástr, « le meilleur » ou « le plus indiqué ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme appartient au vocabulaire évaluatif du vieux norrois. Il est attesté dans des formulations exprimant le choix ou le conseil, notamment dans þat mun þér ráð skást, « ce sera pour toi le meilleur conseil » ou « ce qui te conviendra le mieux ».
Contexte historique
Skárri relève de la langue norroise employée dans les traditions textuelles scandinaves de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique. Les formes conservées dans les manuscrits peuvent refléter des états de langue et des usages littéraires de périodes différentes.
Usage et fonction
Adjectif comparatif employé pour exprimer une préférence, une amélioration ou une convenance supérieure. La forme skástr est le superlatif correspondant. Le terme peut notamment qualifier une décision, un conseil ou une conduite jugée préférable.
Ce que l’on sait
Skárri est traditionnellement analysé comme un comparatif sans positif correspondant régulièrement attesté. Son superlatif est skástr. Les sens établis sont « meilleur », « préférable » et, selon le contexte, « le plus sage » ou « le plus indiqué ».
Ce qui est débattu
La relation exacte entre skárri et une éventuelle forme positive est incertaine ou irrégulière dans les relevés lexicaux. La nuance précise du terme dépend du contexte : elle peut relever de la qualité, de l’opportunité ou de la convenance.
À retenir
Skárri n’est pas le nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet, mais un terme qualificatif vieux-norrois. Il exprime une comparaison favorable ; skástr en constitue le superlatif.