L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skatt-gildr
Adjectif vieux-norrois signifiant « soumis au tribut » ou « tributaire », notamment à l’égard d’une personne ou d’une autorité.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme skatt-gildr est attesté dans des textes vieux-norrois de la période médiévale nordique. Il qualifie ce qui est tenu de verser un skatt, c’est-à-dire un tribut, une taxe ou une contribution selon le contexte.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire des obligations financières et politiques attesté dans les sociétés scandinaves médiévales.
Usage et fonction
Adjectif, skatt-gildr se rencontre avec des constructions indiquant la personne ou l’autorité bénéficiaire, ou une dépendance exprimée par undir. Il peut être traduit selon le contexte par « tributaire », « assujetti au tribut » ou « soumis à l’impôt ».
À retenir
Skatt-gildr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « soumis au tribut » ou « tributaire », notamment à l’égard d’une personne ou d’une autorité.