L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skatt-penningr
Terme vieux-norrois désignant un « denier de tribut » ou une somme versée au titre d’un tribut ou d’un impôt.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Skatt-penningr est un composé formé de skatt, « tribut » ou « impôt », et penningr, « denier », « monnaie » ou « somme d’argent ». Le terme est attesté dans la tradition textuelle nordique et rendu par « tribute-pence » dans une traduction anglaise de Heimskringla.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire des prélèvements et des paiements monétaires dans la Scandinavie médiévale. Il s’inscrit dans un contexte où les obligations envers un roi ou une autorité pouvaient être exprimées en argent, sans que le terme désigne nécessairement une monnaie frappée particulière.
Usage et fonction
Dénomination d’un paiement fiscal ou tributaire, probablement compté en deniers ou en unités monétaires. Les textes ne permettent pas toujours de déterminer s’il s’agit d’une pièce précise ou d’une valeur de compte.
Ce que l’on sait
Le composé associe l’idée de tribut ou d’impôt à celle du penningr, terme monétaire courant. Il renvoie donc à une obligation pécuniaire plutôt qu’à un objet archéologique identifié.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne prouve pas à lui seul l’existence d’une monnaie portant ce nom. Il peut désigner une somme ou une unité de paiement destinée au tribut.
À retenir
Skatt-penningr est un terme fiscal et monétaire vieux-norrois signifiant approximativement « denier de tribut » ; sa valeur précise et son éventuel rapport à une pièce déterminée restent indéterminés.