L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skeif-ligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « de travers », « oblique », « déviant » ou, selon le contexte, « erroné ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la documentation nordique médiévale avec un sens rendu en anglais par « askew », « awry » ou « wrong ». Sa valeur exacte dépend du contexte de l’occurrence.
Contexte historique
Skeif-ligr appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge nordique. Il relève de la langue descriptive et ne désigne pas, en lui-même, une entité mythologique ou culturelle particulière.
Usage et fonction
Adjectif employé pour qualifier ce qui est matériellement de biais ou de travers, et, par extension, ce qui est incorrect ou inadéquat.
Ce que l’on sait
La forme skeif-ligr est un adjectif. Ses sens attestés ou traditionnellement établis couvrent l’idée de travers, d’obliquité, de déviation et d’erreur.
À retenir
Skeif-ligr est un adjectif vieux-norrois exprimant l’idée d’écart, de travers ou d’erreur. Il ne faut pas l’interpréter comme une désignation propre ou comme un terme rituel sans contexte supplémentaire.