L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skeyting
Terme juridique vieux-norrois désignant le transfert ou la formalisation de la cession d’un bien-fonds, notamment d’une terre.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Skeyting est attesté dans le vocabulaire juridique nordique médiéval en relation avec le verbe skeyta, « transférer » ou « céder ». Le terme apparaît également dans des expressions désignant les témoins de la cession et les frais liés à cette opération.
Contexte historique
La notion appartient au langage des transactions foncières et des procédures de droit dans la Scandinavie médiévale. Elle renvoie à une étape formelle de la transmission d’une propriété plutôt qu’à la simple intention de vendre ou d’acheter.
Usage et fonction
Skeyting désigne l’acte ou la procédure de transfert d’un domaine. Des composés comme skeytingarvitni ou skeytingsaurar se rapportent respectivement aux témoins de la cession et à la somme versée pour sa formalisation.
Ce que l’on sait
Le mot est un substantif féminin. Il est associé au verbe skeyta et au vocabulaire des transferts de terres. Les textes juridiques distinguent la cession elle-même, ses témoins et les frais qui peuvent l’accompagner.
À retenir
Skeyting ne désigne pas nécessairement l’achat dans son ensemble, mais plus précisément la cession ou la mise en forme juridique du transfert d’un bien-fonds.