L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skí-maðr
Terme vieux-norrois désignant, selon les gloses lexicographiques, un bateleur ou un hypocrite.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Skí-maðr est un composé vieux-norrois formé de skí et maðr (« homme »). Il est généralement rendu par « bateleur », « jongleur » ou « hypocrite », mais les contextes conservés ne permettent pas de fixer avec certitude une nuance unique.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique attesté entre l’âge Viking et le Moyen Âge. Son interprétation dépend en partie du sens attribué à skí, dont la portée exacte peut varier selon les contextes.
Usage et fonction
Il semble avoir servi à désigner de manière péjorative une personne associée à la tromperie, à la simulation ou aux tours d’adresse. Les sources ne permettent pas d’établir s’il s’agissait d’un terme courant ou d’une désignation spécialisée.
Ce qui est débattu
La relation sémantique exacte entre skí-maðr et skí reste discutée. Il peut s’agir d’un homme pratiquant des tours ou des artifices, ou d’une personne considérée comme trompeuse et hypocrite ; les données disponibles ne permettent pas de trancher définitivement.
À retenir
Skí-maðr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant, selon les gloses lexicographiques, un bateleur ou un hypocrite.