L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skil-borinn
Terme vieux-norrois signifiant « né légitimement » ou « né dans le mariage ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Skilborinn est un adjectif employé dans les textes nordiques médiévaux pour qualifier une personne dont la naissance est considérée comme légitime selon les normes juridiques et sociales du temps.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des statuts de naissance et de la légitimité familiale dans la Scandinavie médiévale. Son emploi s’inscrit dans des sociétés où la filiation pouvait avoir des conséquences sur les droits, la succession et la position sociale.
Usage et fonction
Il sert à caractériser le statut légal ou familial d’une personne, notamment par opposition implicite à une naissance tenue pour illégitime.
À retenir
Skilborinn est un qualificatif relatif à la légitimité de la naissance dans le vocabulaire vieux-norrois. Il relève principalement du droit, de la parenté et du statut social.