L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skil-rekkr
Adjectif vieux-norrois qualifiant des personnes jugées dignes de confiance, honorables ou respectables.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans l’expression skilrekkir menn, au sens d’« hommes de confiance » ou d’« hommes respectables ». Sa valeur exacte peut varier selon le contexte.
Contexte historique
Skil-rekkr appartient au vocabulaire qualificatif du vieux norrois et s’inscrit dans le lexique médiéval décrivant les qualités morales ou sociales d’une personne.
Usage et fonction
Il fonctionne comme un adjectif appliqué notamment à des hommes, pour exprimer leur fiabilité, leur honorabilité ou leur bonne réputation.
Ce que l’on sait
La forme est attestée en vieux norrois sous la forme skil-rekkr, avec le pluriel masculin skilrekkir dans l’expression skilrekkir menn. Le sens général de « digne de confiance » ou « respectable » est suffisamment établi.
Ce qui est débattu
La nuance précise entre « fiable », « honorable », « respectable » et éventuellement « de bon jugement » dépend du contexte ; les attestations disponibles ne permettent pas toujours de fixer une traduction unique.
À retenir
Skil-rekkr est un adjectif vieux-norrois de portée morale et sociale, principalement employé pour qualifier des personnes considérées comme fiables ou honorables.