L’Encyclopédie de l’Univers Viking
SKIL
Terme vieux-norrois désignant la distinction, le discernement ou la capacité à percevoir clairement une différence, notamment par la vue et l’ouïe.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot skil est attesté dans des expressions indiquant qu’une personne distingue à peine ses propres mains ou ses doigts, ainsi que dans orðaskil, « distinction ou compréhension des paroles », et dagskil, « distinction des jours » ou perception de leur succession.
Contexte historique
Skil appartient au vocabulaire nordique médiéval de la perception et de la compréhension. Son sens est lié à l’idée de séparer mentalement ou sensoriellement une chose d’une autre, plutôt qu’à une institution ou à une pratique particulière.
Usage et fonction
Le terme sert à exprimer la netteté d’une perception, la capacité de discerner et, selon le composé ou le contexte, la compréhension d’un discours ou la distinction entre des moments. Il peut donc se traduire par « discernement », « distinction », « compréhension » ou « perception claire ».
À retenir
SKIL appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant la distinction, le discernement ou la capacité à percevoir clairement une différence, notamment par la vue et l’ouïe.