L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skinn-dreginn
Adjectif ou participe vieux-norrois signifiant « doublé de fourrure » ou « garni de peau ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Skinn-dreginn est attesté comme une forme descriptive dans la langue nordique ancienne. Le terme qualifie vraisemblablement un vêtement ou un objet recouvert ou doublé de matière animale.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire matériel du vieux norrois, attesté dans des textes de la période médiévale nordique. Son emploi ne permet pas, à lui seul, de dater précisément la réalité désignée de l’Âge viking.
Usage et fonction
Épithète ou qualificatif décrivant un objet, probablement un vêtement, pour indiquer qu’il est garni de fourrure ou de peau.
Ce que l’on sait
La forme skinn-dreginn est un composé de skinn, « peau » ou « fourrure », et de dreginn, participe de draga, « tirer » ou « étendre ». Dans l’usage lexical attesté, elle est rendue par « doublé de fourrure » ou « garni de peau ».
À retenir
Skinn-dreginn est un qualificatif vieux-norrois associé à un revêtement ou à une doublure en matière animale. Les sources disponibles ne permettent pas d’en faire le nom d’un objet particulier ni d’établir un usage rituel ou social spécifique.