L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skip-maðr
Terme vieux-norrois désignant un compagnon de bord ou un membre de l’équipage d’un navire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Skip-maðr est un composé vieux-norrois formé de skipr, « navire », et maðr, « homme » ou « personne ». Il désigne littéralement un homme du navire, c’est-à-dire un compagnon de bord, un matelot ou, plus largement, un membre de l’équipage. Le terme relève du vocabulaire maritime et ne précise ni le rang ni la tâche exercée à bord. Selon le contexte, il peut ainsi être rendu par « marin » ou « homme d’équipage », sans qu’il constitue en lui-même un titre officiel ou une fonction spécialisée.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire maritime vieux-norrois, employé dans le contexte des voyages et de la navigation du monde nordique durant l’Âge viking et le Moyen Âge.
Usage et fonction
Il sert à désigner une personne faisant partie de l’équipage d’un navire, sans préciser nécessairement sa fonction particulière à bord.
Ce que l’on sait
Le composé associe skipr, « navire », et maðr, « homme » ou « personne ». Son sens attesté est celui de compagnon de bord ou de membre d’équipage.
À retenir
Skip-maðr est un terme générique de la navigation nordique : il désigne un homme embarqué ou un membre de l’équipage, et non un titre maritime spécialisé attesté par le mot lui-même.