L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skip-tjón
Terme vieux-norrois désignant la perte d’un navire, donné comme équivalent de skiptapi.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Skip-tjón est attesté comme un nom commun du vocabulaire nordique médiéval. Les attestations conservées le rapprochent directement de skiptapi, terme formé sur skip, « navire », et tap, « perte » ou « dommage ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire maritime de la Scandinavie médiévale et s’inscrit dans le contexte des récits et annales évoquant les accidents, les pertes de navires ou les dommages subis en mer.
Usage et fonction
Il sert à désigner une perte ou un dommage affectant un navire. Selon le contexte, il peut être rendu par « perte de navire » ; une traduction plus précise par « naufrage » n’est pas nécessairement établie pour chaque occurrence.
Ce que l’on sait
Skip-tjón est un substantif vieux-norrois. Il est rapproché explicitement de skiptapi, terme de sens comparable. Sa composition renvoie à l’idée de « dommage » ou de « perte » affectant un navire.
À retenir
Skip-tjón est un terme maritime vieux-norrois signifiant principalement « perte d’un navire » ou « naufrage ». Il s’agit d’une notion lexicale, non du nom d’une entité mythologique ou d’un objet archéologique particulier.