L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skjal-ligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « documentaire », « fondé sur un document » ou, selon le contexte, « authentique ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Skjal-ligr est un adjectif vieux-norrois formé sur skjal, « document » ou « écrit », et désigne ce qui se rapporte à un document, en procède ou en tire sa valeur probante. Dans l’expression attestée skjal-ligt próf, il qualifie une preuve ou une justification documentaire. Selon le contexte, il peut aussi signifier « probant » ou « authentique », sans que ces nuances soient toujours dissociables. Le terme relève du vocabulaire juridique et administratif de la preuve écrite.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire juridique et administratif du monde nordique médiéval, où les documents pouvaient servir à établir un droit, un fait ou une prétention.
Usage et fonction
Adjectif qualifiant ce qui repose sur un document ou possède une valeur probante reconnue.
Ce que l’on sait
Skjal-ligr est un adjectif. Son emploi attesté avec próf renvoie à une preuve de nature documentaire. Le sens précis peut varier entre « documentaire », « probant » et « authentique » selon le contexte.
À retenir
Le terme relève du vocabulaire de la preuve écrite et ne désigne ni un objet archéologique ni une entité religieuse ou mythologique.