L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skjálfta-fullr
Adjectif vieux-norrois signifiant « tremblant » ou « parcouru de tremblements ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Skjálfta-fullr est un adjectif vieux-norrois signifiant « tremblant » ou « parcouru de tremblements ». Formé sur skjálfta, « trembler », et fullr, « plein de, rempli de », il décrit une personne ou un être dont le corps est saisi de tremblements. Le mot ne précise pas leur cause : peur, froid, faiblesse ou autre circonstance restent dépendants du contexte. Il s’agit d’un qualificatif descriptif, et non du nom d’une entité, d’un objet rituel ou d’une notion surnaturelle.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois conservé dans des textes rédigés au Moyen Âge nordique, dans le prolongement de la langue de l’Âge viking.
Usage et fonction
Adjectif servant à qualifier une personne ou un être qui tremble. Selon le contexte, le tremblement peut relever de la peur, du froid, de la faiblesse ou d’une autre cause, sans que le terme permette à lui seul de la préciser.
Ce que l’on sait
Le terme est formé sur skjálfta, « trembler », avec le suffixe fullr, exprimant l’idée d’être « plein de » ou « rempli de ». Son sens général est celui de « tremblant ».
À retenir
Skjálfta-fullr est un adjectif descriptif, non le nom attesté d’une divinité, d’un esprit ou d’un objet rituel.