L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skjall-kænliga
Adverbe vieux-norrois signifiant « d’une manière fanfaronne » ou « avec ostentation ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme skjall-kænliga est attesté dans la tradition textuelle de la Saga de Grettir, où il décrit une manière d’agir marquée par la fanfaronnade ou l’assurance ostentatoire.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire vieux-norrois employé dans les récits islandais médiévaux.
Usage et fonction
Adverbe de manière, utilisé pour caractériser un comportement ou une action accomplie avec ostentation.
Ce que l’on sait
La forme est donnée avec le sens général de « d’une manière fanfaronne » ou « en fanfaronnant ». Son emploi est attesté dans la Saga de Grettir.
À retenir
Skjall-kænliga est un adverbe vieux-norrois décrivant une attitude fanfaronne ou ostentatoire. Il s’agit d’un terme lexical, non du nom d’une entité mythologique ou d’un objet rituel.