L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skjóla
Skjóla est un nom féminin vieux-norrois désignant principalement un seau ou un baquet ; le terme peut aussi désigner une mesure de capacité.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans des textes nordiques médiévaux avec le sens de récipient destiné à contenir ou à transporter des liquides ou d’autres matières. Il apparaît également dans des emplois où skjóla désigne une quantité mesurée. Le pluriel génitif est skjólna.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire matériel courant de la Scandinavie médiévale et s’inscrit dans un ensemble de mots désignant les récipients domestiques, agricoles ou artisanaux. Son emploi se prolonge dans des usages nordiques plus récents.
Usage et fonction
Skjóla désigne un récipient de type seau ou baquet. Dans certains contextes, le mot fonctionne aussi comme une unité de mesure, sans que sa capacité puisse être fixée de manière générale pour toutes les attestations.
Ce que l’on sait
Le mot est féminin. Son sens principal est celui de « seau » ou de « baquet » ; un sens secondaire de mesure de capacité est également attesté. Le composé katlamáls-skjóla est signalé dans le vocabulaire ancien, mais sa valeur précise n’est pas détaillée ici.
À retenir
Skjóla renvoie d’abord à un récipient courant, comparable à un seau ou à un baquet. Le terme pouvait aussi servir à désigner une mesure, mais il ne faut pas lui attribuer une capacité fixe sans indication contextuelle.