L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skjót-keypt
Terme vieux-norrois désignant une affaire conclue à la hâte, ou un achat précipité.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Skjót-keypt est attesté dans la tradition textuelle islandaise, notamment dans la Bárðar saga Snæfellsáss. Le terme y reçoit le sens de « marché conclu à la hâte » ou de « chose achetée précipitamment ».
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois employé dans les textes nordiques médiévaux. Sa composition associe l’idée de rapidité à celle de l’achat ou de l’acquisition.
Usage et fonction
Le terme sert à caractériser une transaction ou une acquisition réalisée sans délai. La nuance peut être simplement descriptive ; les éléments disponibles ne permettent pas d’établir qu’il implique nécessairement un jugement moral ou économique défavorable.
Ce que l’on sait
Le sens attesté renvoie à une acquisition ou à un marché conclu rapidement. Le terme apparaît dans la Bárðar saga Snæfellsáss, au chapitre 30 dans l’édition mentionnée par la tradition lexicographique.
À retenir
Skjót-keypt est un terme lexical, non le nom d’une institution, d’un rite ou d’un objet particulier. Il décrit avant tout la rapidité d’une transaction ou d’une acquisition.