L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skjót-ligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « prompt », « rapide », « vif » ou « soudain » selon le contexte ; il peut aussi être rendu par « semblable à un tir » dans certaines gloses.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme skjót-ligr qualifie la rapidité, la vivacité ou la promptitude. Les emplois attestés l’associent notamment à la capacité de réaction, à l’aptitude, à la perception rapide et à la soudaineté d’un événement.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans des textes de la période nordique médiévale. Elle est formée sur skjót-r, « rapide » ou « prompt », avec le suffixe adjectival -ligr.
Usage et fonction
Adjectif employé pour décrire une personne, une disposition ou un événement. Dans certains contextes, il exprime la promptitude ou la vivacité ; appliqué à la mort, il signifie « soudain ».
Ce que l’on sait
Le terme est attesté dans des expressions relatives à la promptitude ou à la réaction, ainsi que dans des qualifications comme « prompt à la virilité » ou « très rapide à voir ». L’expression skjót-ligr dauði peut être comprise comme « mort soudaine ». Sa traduction exacte varie selon le contexte syntaxique et narratif.
À retenir
Skjót-ligr est un adjectif de rapidité et de promptitude. Il peut décrire une personne, une faculté ou un événement soudain, mais ne désigne ni une entité mythologique ni un objet particulier.