L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skjót-orðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « prompt à parler », « vif dans ses paroles » ou « ayant la répartie facile ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Skjót-orðr est un adjectif vieux-norrois composé de skjót(r), « rapide, prompt », et orðr, « parole, propos ». Il qualifie une personne dont la parole vient vite : elle répond sans délai, s’exprime avec aisance ou manifeste une répartie vive. Selon le contexte, l’accent porte davantage sur la promptitude de l’élocution ou sur la vivacité de l’échange. Employé comme épithète dans plusieurs textes narratifs nordiques, il relève du vocabulaire de la caractérisation personnelle et ne désigne ni une fonction ni un objet.
Contexte historique
Employé dans la langue littéraire du vieux norrois, le terme appartient au vocabulaire décrivant les qualités personnelles et les aptitudes oratoires.
Usage et fonction
Épithète ou qualificatif appliqué à une personne réputée prompte à répondre ou habile dans l’expression verbale.
Ce que l’on sait
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois de la caractérisation personnelle. Son sens attesté renvoie à la vivacité ou à la promptitude de la parole.
À retenir
Skjót-orðr décrit une personne prompte à parler ou douée de repartie ; il ne désigne ni une fonction ni un objet.