L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skó-nál
Terme vieux-norrois féminin désignant une aiguille à chaussures, ou aiguille de cordonnier.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Skó-nál est un nom féminin vieux-norrois attesté dans des textes médiévaux nordiques. Le composé réunit skó, « chaussure », et nál, « aiguille », formant une désignation techniquement transparente : « aiguille à chaussures » ou « aiguille de cordonnier ». Il s’agit d’un outil employé pour percer puis coudre le cuir lors de la confection ou de la réparation des chaussures. Les attestations établissent sa fonction, mais ne permettent pas de déterminer sa forme, sa taille ou la matière dont il était fabriqué.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire de l’artisanat du cuir, dans un contexte où les chaussures cousues constituaient un équipement courant en Scandinavie médiévale.
Usage et fonction
Aiguille utilisée pour percer et coudre le cuir des chaussures. Les sources disponibles ne permettent pas d’en préciser la forme, la taille ou la matière.
Ce que l’on sait
Le composé associe skó, « chaussure », et nál, « aiguille ». Son sens de « aiguille à chaussures » ou « aiguille de cordonnier » est suffisamment établi par les attestations textuelles.
À retenir
Skó-nál est un terme technique vieux-norrois désignant une aiguille employée dans le travail des chaussures en cuir.