L’Encyclopédie de l’Univers Viking
Skotar
Skotar est un terme vieux-norrois désignant généralement les Écossais ; selon les passages, il peut aussi sembler renvoyer aux Irlandais.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît comme un ethnonyme masculin pluriel dans des textes nordiques médiévaux. Il est associé à Skotland, « l’Écosse », et à l’adjectif skotzkr, « écossais ». Dans certains passages du Landnámabók, toutefois, Skotar et Skotland paraissent employés pour désigner respectivement les Irlandais et l’Irlande. Le terme entre également dans le surnom skotakollr.
Contexte historique
Skotar appartient au vocabulaire nordique employé pour nommer des populations et des territoires des îles Britanniques. Son sens doit être établi d’après le contexte de chaque occurrence, car les distinctions entre Écosse, Irlande et populations celtiques ne sont pas toujours constantes dans les traditions manuscrites.
Usage et fonction
Ethnonyme et terme géographique. Il sert principalement à désigner un groupe humain compris généralement comme écossais, tandis que son emploi dans certains passages peut être plus large ou différent.
Ce que l’on sait
Skotar est une forme nominale masculine plurielle. Son sens le plus courant est « les Scots » ou « les Écossais ». Skotland désigne généralement l’Écosse, tandis que Skotzkr signifie « écossais » ou « relatif aux Scots ». Le terme skota-kollr est attesté comme surnom.
Idées reçues et confusions fréquentes
Skotar ne doit pas être traduit automatiquement par « Écossais » dans toutes les occurrences. L’emploi du terme pour l’Irlande ou les Irlandais est attesté dans certains contextes textuels, même si son sens géographique le plus habituel renvoie à l’Écosse.
À retenir
Skotar est l’ethnonyme vieux-norrois généralement associé aux Scots. Son sens est cependant contextuel, car certains textes l’emploient apparemment pour les Irlandais. Il est lié à Skotland, à Skotzkr et au surnom skota-kollr.