L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skotna
Verbe vieux-norrois exprimant le fait d’obtenir un avantage, un gain ou un heureux hasard.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Skotna est un terme verbal du vieux norrois. Il est employé dans des tournures où une chose favorable « échoit » à quelqu’un, avec le sens général d’obtenir un gain ou une part de bonne fortune.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge scandinave. Il relève de la langue et non d’une figure mythologique ou d’une entité religieuse.
Usage et fonction
Le verbe sert à décrire l’obtention d’un bénéfice ou d’une bonne chance. Des constructions impersonnelles ou pronominales lui sont associées, notamment avec le datif de la personne concernée.
Ce que l’on sait
Les gloses lexicographiques donnent à skotna le sens de « gagner », « obtenir un avantage » ou « avoir une part de bonne fortune ». La tournure e-m skotnar signifie qu’un gain ou un heureux hasard échoit à quelqu’un. Des formes apparentées ou variantes sont également relevées, notamment á skotnast et a-skotuast, avec une valeur comparable.
Idées reçues et confusions fréquentes
Skotna ne désigne pas, d’après les éléments lexicaux disponibles, une divinité, un objet, un rite ou une entité mythologique. Son rapprochement avec la chance relève de son sens verbal et non d’une personnification attestée.
À retenir
Skotna est un verbe vieux-norrois lié à l’idée d’obtenir quelque chose de favorable. Il ne désigne ni une divinité, ni un objet, ni une notion cultuelle attestée.