L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skræða
Terme vieux-norrois désignant un rouleau ancien, un vieux livre ou un manuscrit usé.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Skræða est un nom féminin du vocabulaire nordique ancien. Son sens renvoie à un document écrit ancien ou détérioré, avec une nuance pouvant évoquer aussi bien un rouleau qu’un livre défraîchi.
Contexte historique
Le terme s’inscrit dans le vocabulaire de la culture manuscrite scandinave et nordique médiévale, où les textes pouvaient être conservés sur différents supports et sous des formes variées. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en faire un terme spécifiquement lié à l’Âge Viking plutôt qu’au Moyen Âge nordique dans son ensemble.
Usage et fonction
Il sert à désigner un écrit ancien, usé ou en mauvais état, éventuellement sous la forme d’un rouleau ou d’un livre.
Ce que l’on sait
Skræða est attesté comme un terme vieux-norrois ou nordique ancien. Les sens principaux rapportés sont « vieux rouleau » et « vieux livre usé ».
À retenir
Skræða renvoie à un écrit ancien ou détérioré. L’identification de l’objet comme rouleau ou comme livre reste dépendante du contexte d’emploi.