L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skrækr
Nom masculin vieux-norrois désignant un cri aigu, un hurlement ou une clameur ; son pluriel est skrækir.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans plusieurs textes nordiques médiévaux, notamment dans des expressions correspondant à « pousser un cri », « avec un cri » et « de grands cris ». Il décrit avant tout une manifestation sonore et vocale.
Contexte historique
Skrækr appartient au vocabulaire vieux-norrois des sons et des réactions exprimées par la voix. Les attestations disponibles s’inscrivent dans la langue littéraire de l’Âge Viking tardif et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Le mot fonctionne comme un nom commun pour désigner un cri, un hurlement ou une clameur. Le contexte peut en préciser l’intensité ou la manière, mais les textes ne permettent pas d’établir une fonction rituelle ou sociale particulière.
Ce que l’on sait
Le terme est masculin et possède le pluriel skrækir. Son sens général est celui de « cri », « hurlement » ou « clameur ».
Ce qui est débattu
Selon le contexte, la traduction peut varier entre « cri », « hurlement », « clameur » et « beuglement ». Les attestations ne permettent pas toujours de fixer une nuance unique ni de déterminer si le son est nécessairement aigu, violent ou collectif.
Idées reçues et confusions fréquentes
Skrækr ne désigne pas en lui-même un monstre, un esprit ou une créature ; aucune identification mythologique particulière n’est établie par le terme seul.
À retenir
Skrækr est un nom vieux-norrois désignant un cri ou un hurlement, attesté dans plusieurs constructions exprimant l’action de crier ou la production d’une clameur.