L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skráma
Skráma est un nom féminin vieux-norrois désignant une cicatrice ou une éraflure.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans le vocabulaire vieux-norrois et relevé notamment dans la Grettis saga, au chapitre 71. Il est apparenté au danois skramme, « éraflure » ou « cicatrice ».
Contexte historique
Skráma appartient au lexique corporel et descriptif employé dans les langues nordiques médiévales. L’attestation signalée dans la Grettis saga s’inscrit dans le contexte littéraire de l’Islande médiévale, sans permettre à elle seule de préciser la nature exacte de la marque évoquée.
Usage et fonction
Le mot servait à désigner une marque ou une lésion visible sur le corps, probablement une cicatrice ou une éraflure selon le contexte.
Ce que l’on sait
Skráma est un substantif féminin vieux-norrois. Il signifie principalement « cicatrice » et peut désigner plus largement une éraflure ou une marque de blessure. Le terme est attesté dans la Grettis saga, au chapitre 71.
À retenir
Skráma est un terme vieux-norrois de vocabulaire corporel, attesté notamment dans la Grettis saga, qui renvoie à une cicatrice ou à une marque de blessure.