L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skraut-ligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « somptueux », « éclatant », « richement orné » ou « voyant » ; selon le contexte, il peut aussi qualifier une apparence bigarrée ou vivement colorée.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme skrautligr est attesté dans des textes nordiques médiévaux, notamment dans des récits en prose et des textes à caractère poétique. Il sert à décrire une apparence remarquable par son éclat, sa richesse ornementale ou ses couleurs.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois et s’inscrit dans une tradition lexicale où l’apparence, les vêtements, les objets ou les animaux peuvent être caractérisés par leur éclat ou leur aspect inhabituel. Les attestations couvrent l’époque viking et le Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à des personnes, des objets, des parures, des vêtements ou, selon le contexte, à des couleurs et à des animaux. La traduction précise varie entre « magnifique », « orné », « éclatant », « somptueux » et « bigarré ».
Ce que l’on sait
Le mot signifie notamment « magnifique », « somptueux », « orné » ou « voyant ». Il peut également décrire une coloration ou une robe animale remarquable. Il s’agit d’un terme lexical, non du nom attesté d’un personnage, d’un dieu ou d’un objet rituel.
À retenir
Skrautligr est un adjectif décrivant une apparence remarquable, par l’ornement, l’éclat ou la coloration. Il ne constitue pas une figure mythologique ni une catégorie archéologique.