L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skreppa
Skreppa est un nom féminin vieux-norrois désignant principalement une besace, une sacoche ou un petit sac. Le terme est également attesté dans une expression comparant une personne à une souris prise dans un piège ou un dispositif analogue.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Les textes nordiques emploient skreppa pour un sac ou une besace, notamment dans des contextes de voyage et de pèlerinage. L’expression associant le bâton et la besace évoque l’équipement traditionnel du pèlerin se rendant à Jérusalem.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois des objets portatifs et du déplacement. Dans les textes médiévaux nordiques, la besace est particulièrement associée à la route et au pèlerinage, sans que cela implique que toute skreppa ait eu une fonction religieuse.
Usage et fonction
La skreppa servait de sac ou de besace destinée à transporter des effets personnels. Dans les formulations liées au pèlerinage, elle constitue un élément de l’équipement du voyageur, aux côtés du bâton. Le sens précis de l’expression relative à la souris reste moins assuré.
Ce que l’on sait
Skreppa est un nom féminin vieux-norrois. Le sens principal attesté est celui de « sac », « besace » ou « sacoche ». Le terme est employé dans des formulations relatives aux voyageurs et aux pèlerins, notamment à ceux qui se rendent à Jérusalem. Un emploi comme désignation d’un piège à souris est aussi attesté.
Ce qui est débattu
La relation entre le sens de « besace » et celui de « piège à souris » n’est pas établie par les attestations disponibles. Les textes ne permettent pas non plus de déterminer avec précision la matière, la forme ou le mode de port de la skreppa.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il n’est pas établi que skreppa désignait exclusivement un sac de pèlerin, ni qu’il corresponde à un type archéologique identifiable. L’association avec le pèlerinage décrit un usage textuellement attesté, mais ne suffit pas à définir toutes les besaces ainsi nommées.
À retenir
Skreppa désigne avant tout une besace ou un petit sac dans le vieux-norrois. Le mot est particulièrement associé, dans certains textes, au bâton et au voyage de pèlerinage. Il possède aussi un sens attesté de « piège à souris », dont l’origine et le rapport avec le premier sens restent incertains.