L’Encyclopédie de l’Univers Viking
SKRIFA
Skrifa est un verbe vieux-norrois signifiant « écrire » ou « mettre par écrit ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans le vocabulaire nordique médiéval comme un verbe désignant l’action d’écrire. Sa forme infinitive est généralement présentée avec la particule að : að skrifa.
Contexte historique
Skrifa appartient au lexique de l’écrit dans les sociétés scandinaves médiévales. Il est traditionnellement rattaché, par l’intermédiaire du vieux fonds germanique, au latin scribere, « écrire ». Cette parenté étymologique ne permet toutefois pas, à elle seule, de préciser les conditions ni la date de l’emprunt.
Usage et fonction
Le verbe pouvait désigner l’action d’écrire, de rédiger ou de consigner un texte. Les sources lexicales ne permettent pas d’en déduire un usage réservé à un domaine particulier.
Ce que l’on sait
Skrifa est un verbe du vieux-norrois correspondant à « écrire ». Il se rencontre sous la forme infinitive að skrifa. Le mot appartient à une famille étymologique généralement rapprochée du latin scribere.
Idées reçues et confusions fréquentes
Skrifa ne désigne pas nécessairement une inscription runique ni un objet servant à écrire. Il s’agit d’un verbe, et non du nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un symbole particulier.
À retenir
Skrifa signifie « écrire » en vieux-norrois. Il s’agit d’un verbe d’action, non du nom d’un système d’écriture ni d’un objet archéologique.