L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skrifnask
Forme vieux-norroise associée à l’idée qu’une pénitence est imposée ou prescrite à quelqu’un.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Skrifnask est rapproché du vocabulaire de skrifa et de skript, lié à l’écriture, à la confession ou à la pénitence. L’expression mentionnée avec skript indique qu’une pénitence est assignée à une personne ; cet emploi est associé à Sighvatr.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire religieux et juridique de la Scandinavie médiévale, dans un contexte où la pénitence pouvait être formulée comme une obligation imposée. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte historique.
Usage et fonction
Emploi verbal ou lexical décrivant l’imposition d’une pénitence, plutôt qu’une pratique ou une institution autonome.
Ce que l’on sait
Le terme est rattaché à la racine de skrifa et au substantif skript. Son sens attesté ou glosé concerne une pénitence imposée ; la construction skript sé e-m exprime l’idée qu’une pénitence ou une forme de pénitence est prescrite à quelqu’un.
À retenir
Skrifnask relève du vocabulaire vieux-norrois de la pénitence. Il renvoie à une pénitence imposée ou assignée, sans constituer en lui-même le nom assuré d’un rite particulier.