L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skrúð-klæði
Terme vieux-norrois désignant des vêtements de parure, des habits élégants ou un habillement fait d’étoffes de qualité.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé skrúð-klæði, également écrit skrúðklæði, associe skrúð, « parure » ou « ornement », à klæði, « vêtement ». Les textes nordiques médiévaux l’emploient pour parler d’habits raffinés, notamment dans des contextes mentionnant des étoffes précieuses ou de couleur écarlate. Des dérivés désignent le fait de porter ou la manière de se vêtir de tels habits.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de l’habillement attesté dans les traditions textuelles islandaises et norroises du Moyen Âge. Il renvoie à une apparence vestimentaire soignée ou distinguée, sans constituer nécessairement la désignation d’un costume réglementé ou d’un ensemble déterminé de pièces.
Usage et fonction
Skrúð-klæði sert à qualifier des vêtements de luxe, de cérémonie ou de présentation sociale. Les textes ne permettent toutefois pas d’établir une fonction uniforme : selon le contexte, il peut s’agir simplement de beaux habits ou d’un vêtement particulièrement orné.
Ce que l’on sait
Le mot désigne littéralement des vêtements associés à la parure. Il est attesté sous des formes composées et dérivées telles que skrúðklæðum, skrúðklæða-burðr et skrúðklæða-búnaðr. Les attestations le rapprochent d’étoffes fines et, dans certains passages, du scarlet ou d’autres tissus de prix.
Idées reçues et confusions fréquentes
Skrúð-klæði ne désigne pas nécessairement un uniforme, un costume national ou une tenue propre à une cérémonie précise. Le terme n’identifie pas non plus un type archéologique déterminé de vêtement.
À retenir
Skrúð-klæði est un terme norrois pour des vêtements recherchés ou ornés. Il décrit surtout la qualité et la valeur de présentation de l’habillement, plutôt qu’une catégorie vestimentaire strictement définie.