L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skrúð-kyrtill
Terme vieux-norrois désignant une tunique ou un vêtement de type kirtle confectionné dans une étoffe fine ou précieuse.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme skrúð-kyrtill est glossé comme un « kirtle of fine stuff », c’est-à-dire un vêtement de coupe tunique réalisé dans une matière de qualité. Cette définition repose sur l’attestation lexicale du terme.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique des vêtements et s’inscrit dans le contexte vestimentaire de la Scandinavie médiévale. Son emploi peut être rapproché de la distinction entre vêtements ordinaires et pièces faites d’étoffes plus fines.
Usage et fonction
Vêtement de dessus ou tunique, caractérisé par la qualité de son étoffe. Les sources disponibles ne permettent pas d’établir une fonction juridique, rituelle ou sociale plus précise.
Ce que l’on sait
Le composé est de genre masculin et désigne un kyrtill, terme employé pour un vêtement de type tunique. L’élément skrúð renvoie à l’ornement ou à la parure et qualifie ici vraisemblablement la qualité ou l’apparence du vêtement.
Ce qui est débattu
La nature exacte de l’étoffe et la portée précise de skrúð ne sont pas établies par la seule attestation lexicale. Il n’est pas possible d’identifier ce terme à un type archéologique précis.
À retenir
Skrúð-kyrtill désigne un vêtement de type tunique en étoffe fine. Le terme renseigne sur la qualité attribuée à la pièce, mais ne permet pas à lui seul d’en déterminer la matière, la coupe ou le statut social du porteur.