L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skuld-skeyting
Terme vieux-norrois désignant le transfert d’une dette d’un créancier ou débiteur à un autre.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Skuld-skeyting est attesté dans le droit de Gulating, où le terme renvoie au transfert d’une dette. La documentation conservée ne permet pas d’en préciser davantage toutes les modalités dans ce seul emploi.
Contexte historique
La notion appartient au vocabulaire juridique scandinave de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Elle s’inscrit dans un contexte où les obligations financières pouvaient être définies et transmises selon des procédures reconnues par le droit.
Usage et fonction
Terme juridique relatif à la cession ou au transfert d’une dette.
Ce que l’on sait
Le mot est de forme vieux-norroise et est associé au sens de « transfert d’une dette ». Il est attesté dans le passage Gþl. 511.
À retenir
Skuld-skeyting relève du vocabulaire juridique nordique médiéval et renvoie au transfert d’une dette, non à une dette en général.