L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skyndi-kross
Terme vieux-norrois désignant le fait de faire rapidement le signe de la croix.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot skyndi-kross est attesté dans la tradition textuelle islandaise médiévale, notamment dans la Skíðaríma, où il renvoie à une manière précipitée de faire le signe de la croix.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire religieux et gestuel du monde nordique chrétien médiéval. Son emploi ne permet pas, à lui seul, de préciser si le geste est accompli par dévotion, par réflexe ou dans une situation particulière.
Usage et fonction
Il décrit l’exécution rapide du signe de la croix plutôt qu’un objet ou une institution. Les sources disponibles ne permettent pas d’établir une fonction rituelle plus précise.
À retenir
Skyndi-kross appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant le fait de faire rapidement le signe de la croix.