L’Encyclopédie de l’Univers Viking
slægleikr
Nom masculin vieux-norrois désignant la ruse, la malice ou l’habileté à tromper.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Slægleikr est attesté comme un terme abstrait relatif au comportement rusé et à la tromperie. Il est généralement rendu en français par « ruse », « astuce », « malice » ou « fourberie », selon le contexte.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire moral et comportemental du vieux norrois, employé dans la Scandinavie médiévale. Les attestations connues s’inscrivent dans la période allant de l’Âge Viking au Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Il sert à qualifier une disposition ou une manière d’agir fondée sur la ruse. Il ne désigne pas nécessairement une tromperie condamnable et peut, selon le contexte, évoquer l’ingéniosité ou la perfidie.
Ce que l’on sait
Slægleikr est un nom masculin. Son sens général est suffisamment établi comme « ruse », « astuce », « malice » ou « caractère rusé ». Il s’agit d’une notion lexicale, et non du nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet rituel.
À retenir
Slægleikr désigne principalement la ruse ou la malice. Le terme ne doit pas être transformé en entité personnifiée ni associé à une fonction cultuelle sur la seule base de son sens lexical.