L’Encyclopédie de l’Univers Viking
slagningr
Slagningr est un terme vieux-norrois désignant un manteau ou une cape destiné à protéger des intempéries, notamment de la pluie et de la poussière.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans des textes nordiques médiévaux et dans des emplois décrivant un personnage vêtu d’un slagningr noir. Les traductions le rendent généralement par « manteau », « cape de pluie » ou « manteau contre la poussière ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vestimentaire du vieux norrois, attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Les attestations conservées ne permettent pas de préciser une coupe, une matière ou un usage régional particulier.
Usage et fonction
Vêtement extérieur servant vraisemblablement à se protéger de la pluie, des projections et de la poussière, notamment pendant les déplacements. La nature exacte de ce vêtement par rapport à d’autres manteaux ou capes reste difficile à établir.
Ce que l’on sait
Slagningr est un nom masculin vieux-norrois. Il désigne un vêtement de dessus, souvent compris comme une cape ou un manteau protecteur. Une attestation décrit un « homme dans un slagningr noir », ce qui établit au moins l’emploi du terme pour un vêtement porté et caractérisé par sa couleur.
À retenir
Slagningr est un terme vestimentaire vieux-norrois désignant un manteau ou une cape de protection. Son usage général est identifiable, mais ses caractéristiques matérielles et sa distinction exacte par rapport à d’autres vêtements restent incertaines.