L’Encyclopédie de l’Univers Viking
slandri
Terme vieux-norrois rare, généralement traduit par « surnom » ou « sobriquet ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Slandri est attesté comme nom masculin dans le vocabulaire nordique médiéval. Une occurrence est signalée dans les sagas des temps anciens, où le terme est compris au sens de surnom ou de sobriquet.
Contexte historique
Le mot appartient au lexique transmis par des textes islandais et norrois médiévaux. Son attestation textuelle ne permet pas à elle seule de préciser s’il désignait un surnom neutre, péjoratif ou lié à une réputation particulière.
Usage et fonction
Désignation lexicale d’un surnom ou d’un sobriquet attribué à une personne.
Ce que l’on sait
La forme slandri est donnée comme un nom masculin. Les dictionnaires de vieux norrois lui attribuent principalement le sens de « surnom » ou de « sobriquet ». Le terme est également rapproché, dans ces ouvrages, de formes occidentales comme le français esclandre et l’anglais slander.
À retenir
Slandri est un terme vieux-norrois rare, attesté dans la tradition textuelle médiévale et généralement compris comme « surnom » ou « sobriquet ». Son étymologie et sa nuance exacte demeurent incertaines.