L’Encyclopédie de l’Univers Viking
slen-skapr
Terme vieux-norrois désignant la paresse, l’indolence ou la mollesse de caractère.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Slen-skapr est un nom abstrait du vocabulaire vieux-norrois. Il renvoie à une disposition ou à un comportement marqué par le manque d’application et l’inactivité.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire moral et descriptif attesté dans la Scandinavie médiévale. Les traductions françaises peuvent varier entre « paresse », « indolence » et « mollesse », selon le contexte.
Usage et fonction
Il sert à qualifier un état ou un trait de caractère, plutôt qu’une personne, un objet ou une pratique déterminée.
Ce que l’on sait
Le sens général de slen-skapr est celui de la paresse ou de l’indolence. Il s’agit d’une notion linguistique et morale, non du nom d’une entité mythologique ou d’un objet identifiable.
Idées reçues et confusions fréquentes
Slen-skapr ne désigne pas une divinité, un démon ou un personnage du panthéon nordique.
À retenir
Slen-skapr est un terme vieux-norrois relatif à la paresse et à l’indolence. Son emploi relève du vocabulaire moral et comportemental.