L’Encyclopédie de l’Univers Viking
slöngvan-baugi
Sobriquet royal vieux-norrois, généralement traduit par « celui qui lance les anneaux » ou « le distributeur d’anneaux ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme slöngvan-baugi est attesté comme l’épithète d’un roi dans des traditions narratives nordiques en vieux norrois. Il associe l’idée de lancer ou de distribuer à celle de l’anneau, présent dans le vocabulaire de la générosité princière.
Contexte historique
Dans la culture politique et poétique nordique, l’anneau pouvait symboliser la richesse remise par un souverain à ses hommes. L’épithète s’inscrit vraisemblablement dans ce registre de la louange royale, sans que les textes permettent d’en préciser avec certitude la portée exacte.
Usage et fonction
Sobriquet ou épithète honorifique appliqué à un roi, probablement pour évoquer sa largesse.
Ce que l’on sait
Le mot est un terme vieux-norrois composé et fonctionne comme un surnom royal. Les traductions « lanceur d’anneaux » et « distributeur d’anneaux » rendent son sens littéral ou traditionnel, avec des nuances selon l’interprétation du composé.
À retenir
Slöngvan-baugi est une épithète royale liée au motif de l’anneau comme marque de largesse. Il s’agit d’un terme textuel ; aucun objet archéologique ne peut lui être attribué directement.