L’Encyclopédie de l’Univers Viking
SLOTA
SLOTA est un verbe vieux-norrois signifiant principalement « pendre », « retomber » ou « s’affaisser », notamment à propos des mains, de la tête ou d’un couvre-chef.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le verbe est attesté dans des textes norrois médiévaux sous la forme slota, avec des emplois décrivant une posture relâchée ou un objet qui retombe. Des exemples évoquent les mains laissées pendantes le long du corps et un chapeau porté de manière à retomber. Les manuscrits présentent aussi la variante slúta.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois et se rencontre dans des textes médiévaux islandais et norvégiens. Les sources lexicographiques signalent une évolution ou une différenciation dans les usages scandinaves modernes : slúta peut conserver le sens de « pendre » ou « s’incliner », tandis que slota peut prendre celui de « diminuer » ou « s’apaiser ».
Usage et fonction
Verbe décrivant l’abaissement, le relâchement ou la position pendante d’une partie du corps ou d’un vêtement. Dans les attestations conservées, il sert notamment à caractériser une attitude corporelle ou la manière dont un chapeau est porté.
À retenir
SLOTA désigne avant tout le fait de pendre, de retomber ou de s’affaisser. Ses attestations concernent des postures et des objets portés, tandis que les distinctions avec slúta et les prolongements sémantiques modernes doivent être traités avec prudence.