L’Encyclopédie de l’Univers Viking
slöttr
Slöttr est un terme vieux-norrois masculin désignant un homme lourd, balourd ou empoté, avec une image comparable à celle d’une bille de bois.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté comme une appellation péjorative appliquée à une personne jugée pesante ou maladroite. Il apparaît notamment dans la formule « hann er mesti slöttr », que l’on peut traduire par « c’est un parfait balourd » ou « c’est un homme particulièrement lourd ».
Contexte historique
Slöttr appartient au vocabulaire descriptif et évaluatif du vieux norrois, employé pour caractériser une personne plutôt que pour désigner une catégorie sociale précise. La documentation disponible ne permet pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
Usage et fonction
Le terme sert à décrire ou à rabaisser un homme considéré comme lourd, grossier, maladroit ou peu dégourdi. La nuance exacte dépend du contexte et peut osciller entre la lourdeur physique et la balourdise au sens figuré.
Ce que l’on sait
Le mot est masculin. Son sens général renvoie à un homme lourd ou balourd, l’image suggérée étant celle d’un objet massif et peu maniable, comparable à une pièce de bois.
À retenir
Slöttr n’est pas le nom d’une fonction, d’un statut ou d’une entité mythologique, mais un terme vieux-norrois de caractérisation péjorative appliqué à un homme jugé pesant ou maladroit.