L’Encyclopédie de l’Univers Viking
slumsa
Verbe vieux-norrois signifiant « boire ou manger gloutonnement, comme un porc ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Slumsa est un verbe du vieux norrois qui décrit l’action de boire ou de manger avec une avidité désordonnée, bruyante ou grossière, « comme un porc ». La comparaison animale renforce la valeur péjorative du terme, qui caractérise moins la quantité consommée que la manière de se nourrir ou de boire. Selon le contexte de traduction, il peut viser principalement la boisson, la nourriture, ou les deux. Les données disponibles n’indiquent pas d’emploi plus spécialisé.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
Usage et fonction
Verbe décrivant une manière de boire ou de manger considérée comme grossière, bruyante ou vorace.
À retenir
Slumsa appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Verbe vieux-norrois signifiant « boire ou manger gloutonnement, comme un porc ».