L’Encyclopédie de l’Univers Viking
slydda
Slydda est un terme vieux-norrois féminin désignant la neige fondue, la pluie mêlée de neige ou une précipitation froide et humide.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot appartient au vocabulaire météorologique nordique. Il est généralement rendu par « neige fondue », « grésil humide » ou « pluie froide », selon le contexte et les choix de traduction.
Contexte historique
Slydda s’inscrit dans le lexique des phénomènes atmosphériques attesté dans les langues scandinaves médiévales. Sa période d’emploi couvre l’Âge viking et le Moyen Âge nordique, sans qu’il soit possible d’en préciser ici la répartition géographique ou chronologique.
Usage et fonction
Le terme sert à décrire un état du temps ou des précipitations humides et froides. Il ne désigne ni une divinité, ni une créature, ni un objet rituel.
Ce que l’on sait
Slydda est un nom féminin vieux-norrois. Son sens général relève des précipitations hivernales humides, notamment de la neige fondue ou d’un mélange de pluie et de neige.
Idées reçues et confusions fréquentes
Slydda n’est pas attesté comme le nom d’une entité surnaturelle ou d’un symbole religieux ; il s’agit d’un terme météorologique.
À retenir
Terme vieux-norrois féminin ; vocabulaire du temps ; désigne principalement une précipitation froide, humide et mêlée de pluie ou de neige.