L’Encyclopédie de l’Univers Viking
smá-hlutir
Terme vieux-norrois au pluriel désignant de petites choses, des objets sans grande importance ou des futilités.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Smá-hlutir est une expression lexicale attestée dans la documentation nordique médiévale. Elle correspond littéralement à « petites choses » et peut être rendue, selon le contexte, par « menus objets », « détails » ou « vétilles ».
Contexte historique
La formation associe smár, « petit », et hlutir, pluriel de hlutr, « chose », « objet » ou « élément ». Elle appartient au vocabulaire courant du vieux norrois et ne renvoie pas, en elle-même, à une institution, à une pratique particulière ou à une catégorie sociale.
Usage et fonction
Expression nominale employée pour évoquer des choses de peu d’importance ou des affaires secondaires. La nuance exacte — objets matériels, détails ou futilités — dépend du contexte textuel.
À retenir
Smá-hlutir appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois au pluriel désignant de petites choses, des objets sans grande importance ou des futilités.