L’Encyclopédie de l’Univers Viking
smá-kertistikur
Terme vieux-norrois au pluriel désignant de petits chandeliers ou porte-cierges.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Smá-kertistikur est un terme vieux-norrois au pluriel désignant de petits chandeliers ou porte-cierges. Sa formation associe smá-, « petit », à kertistika, terme relatif à un support pour chandelle. Le mot renseigne donc sur de petits objets destinés à recevoir des cierges ou des bougies, sans permettre de déterminer leur forme, leur matériau ou leur contexte d’emploi. Selon le contexte, kertistika peut se traduire par « chandelier », « porte-bougie » ou « candélabre ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire matériel du vieux norrois et s’inscrit dans le contexte nordique médiéval. La source conservée ne permet pas, à elle seule, de préciser la forme exacte ni le cadre d’utilisation de ces objets.
Usage et fonction
Le mot désigne vraisemblablement de petits supports destinés à recevoir des cierges ou des bougies, conformément à son sens lexical. Leur usage concret n’est pas davantage documenté ici.
Ce que l’on sait
Le mot est au pluriel et signifie « petits chandeliers » ou « petits porte-bougies ». Sa formation repose sur smá-, « petit », et kertistika, un terme désignant un support pour chandelle.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’identifier smá-kertistikur à un objet rituel, à un symbole religieux ou à une catégorie archéologique particulière.
À retenir
Smá-kertistikur est un terme vieux-norrois pour de petits supports de chandelles. Il fournit une indication lexicale sur des objets d’éclairage, mais ne permet pas à lui seul d’en déterminer la fonction sociale ou rituelle.