L’Encyclopédie de l’Univers Viking
smá-koppar
Terme vieux-norrois au pluriel signifiant littéralement « petites coupes » ou « petites cavités ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme smá-koppar est attestée comme une désignation lexicale, avec le sens général de « petites coupes » ou de « petites cavités ». Le contexte précis de l’emploi n’est pas suffisamment établi ici.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge. Il associe smár, « petit », au pluriel koppar, « coupes » ou, selon le contexte, « cavités ».
Ce qui est débattu
La traduction exacte dépend du contexte, qui n’est pas précisé dans l’attestation disponible. Les sources ne permettent pas d’établir s’il s’agit d’objets matériels, de cavités naturelles ou d’un emploi figuré.
À retenir
Smá-koppar appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois au pluriel signifiant littéralement « petites coupes » ou « petites cavités ».