L’Encyclopédie de l’Univers Viking
smá-smíði
Terme vieux-norrois désignant les petits ouvrages ou objets de métal, par opposition à stór-smíði, les ouvrages de plus grande dimension.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est glosé en anglais par « hardware » et apparaît comme le terme opposé à stór-smíði. Cette équivalence renvoie vraisemblablement à de la petite quincaillerie ou à de petits travaux de forge.
Contexte historique
La formation smá-smíði associe smár, « petit », et smíði, « ouvrage », « fabrication » ou « travail de forge ». Elle appartient au vocabulaire technique du vieux norrois et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Le terme servait à distinguer les petits ouvrages métalliques des réalisations plus importantes. Les données disponibles ne permettent pas de préciser les objets concernés dans chaque contexte.
Ce que l’on sait
Le terme est attesté en vieux norrois sous la forme smá-smíði. Il est donné avec le sens général de « quincaillerie » ou de « petits ouvrages » et est opposé à stór-smíði.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne désigne pas nécessairement un métier distinct ni un ensemble archéologique identifiable. Aucun objet particulier ne peut lui être attribué sans contexte textuel explicite.
À retenir
smá-smíði renvoie à la petite production ou aux petits ouvrages, probablement métalliques, par contraste avec stór-smíði. Il ne s’agit pas nécessairement d’une catégorie archéologique précise.