L’Encyclopédie de l’Univers Viking
smá-smygli
Nom vieux-norrois désignant la petitesse ou le caractère minutieux d’une chose.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Smá-smygli est attesté comme un terme lexical vieux-norrois, glosé en anglais par « minuteness », c’est-à-dire « petitesse », « minutie » ou « caractère détaillé ».
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire nordique médiéval et peut être rattachée à l’usage de smár, « petit ». Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Usage et fonction
Terme abstrait servant à exprimer la petitesse ou la minutie ; sa valeur exacte dépend du passage où il apparaît.
Ce que l’on sait
La forme est smá-smygli. Il s’agit d’un nom vieux-norrois, traditionnellement rendu par « petitesse » ou « minutie ».
À retenir
Smá-smygli est un terme abstrait du vocabulaire vieux-norrois, non le nom d’une divinité, d’un objet ou d’une pratique déterminée.