L’Encyclopédie de l’Univers Viking
smáka
Terme vieux-norrois désignant une bagatelle ou une chose de peu d’importance ; dans l’expression í smáku, il signifie « dans le détail » ou « en détail ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Smáka est attesté comme un nom féminin du vocabulaire vieux-norrois. Son emploi renvoie soit à une chose insignifiante, soit, dans une locution prépositionnelle, à une description détaillée.
Contexte historique
Le terme appartient au lexique scandinave médiéval et s’inscrit dans l’usage écrit du vieux norrois durant l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Nom commun à valeur lexicale ordinaire
Ce que l’on sait
Le sens « bagatelle », « petite chose » ou « chose insignifiante » est attesté. L’expression í smáku possède le sens « en détail » ou « dans le détail ».
À retenir
Smáka ne désigne pas une entité mythologique ni un objet archéologique, mais un terme vieux-norrois lié à l’idée de petite chose et, dans une expression attestée, au traitement détaillé d’un sujet.