L’Encyclopédie de l’Univers Viking
smiðju-búð
Terme vieux-norrois désignant une baraque, une échoppe ou un local utilisé comme forge ; il est également attesté comme nom de lieu.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Smiðju-búð est un composé de smiðja, « forge », et de búð, « baraque », « échoppe » ou « installation temporaire ». Les attestations textuelles lui donnent le sens d’un local affecté au travail du forgeron et montrent aussi son emploi dans des noms de lieux.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des installations artisanales et des établissements du monde nordique, dans des contextes couvrant l’Âge Viking et le Moyen Âge. Búð peut désigner une construction simple ou un espace aménagé pour une activité particulière ; le composé ne permet pas, à lui seul, de déterminer la forme exacte du bâtiment.
Usage et fonction
Il servait à nommer un espace destiné au travail de la forge, probablement une échoppe ou un abri équipé pour cette activité. Dans certains cas, smiðju-búð fonctionne comme désignation toponymique plutôt que comme description d’un bâtiment conservé.
Ce que l’on sait
Smiðju-búð est un composé de smiðja, « forge » ou « atelier de forgeron », et búð, « baraque », « échoppe » ou « abri ». Le sens attesté est celui d’un espace bâti employé comme forge. Le terme a aussi servi de désignation locale.
À retenir
Smiðju-búð est un terme désignant une baraque ou un atelier de forge. Les sources attestent la fonction générale de forge, mais ne suffisent pas à caractériser précisément le bâtiment ni à en identifier des vestiges archéologiques particuliers.